Caché

    C'est un espace sacré,                                                                                  
    un étang clair, miroir d'eau,
    lumière et ombre venteux.

    Les mouches décrivent des cercles.
    Une grenouille s'assoit avec des courbes
    scintillantes et vertes,
    comme une douce grenouille de Bouddha,
    si immobile sous l'arbre Bodhi
    d'herbe haute et de semence d'été.

    Elle attend son Bien-Aimé,
    qui arrivera bientôt en dansant,
    en chantant dans le vent,
    aux ailes luisantes,
    qui s'abandonnera tout heureux
    à son appel de désir.

    C'est un espace sacré,
    ouvert, balayé par le vent –
    Léger, plus léger que l'air.

    Voilée par l'herbe haute
    et l'ombre de l'étang,
    cachée, elle attend en silence.